【Beginning】
- Li Hsiao-Yao: Yue-Ru!
- Lin Yue-Ru: My dear!
Li Hsiao-Yao had finally found the lost Lin Yue-Ru in the forest. Upon seeing him, she ran excitedly towards him, but she then slowed down, before stopping in front of Li Hsiao-Yao, who hesitated to speak.
- Lin Yue-Ru: I lost sight of Yi-Ru and Ling-Er after entering the forest.
- Li Hsiao-Ru: I see...
Li Hsiao-Yao drew a seal, pressed his fingers in a unique gesture, and cast a spell. The seal then darted into the forest like an arrow.
- Li Hsiao-Yao: That way.
The two walked in silence, with Lin Yue-Ru walking behind Li Hsiao-Yao, until they arrived at a river. Li Hsiao-Yao suddenly held Yue-Ru in his arms, before leaping over to the other side by using a Technique. When they reached the ground, the two could not help gazing into each other’s eyes; finally, Li Hsiao-Yao seized his silence:
- Li Hsiao-Ru: Yue-Ru, although I look young now, I actually...
- Lin Yue-Ru: Don’t worry, I understand. I had realized that you are from a different to mine as soon as I heard Jiang Yun-Fan call you Master.
- Lin Yue-Ru: In my time, you were always out there searching for devils. You didn’t have the time to teach.
As they proceeded, Li Hsiao-Yao explained the current situation, yet keeping secrets of his own. Although he had become young again, he was actually in his fifties and was a member of the Seven Saints of Shushan...
- Lin Yue-Ru: Now I come to think of it...I had long died in your time, hadn’t I?
- Lin Yue-Ru: So it was I who had left you first; I won’t blame you for forgetting me...
- Li Hsiao-Yao: Yue-Ru! What are you talking about?! How can I ever forget you?!
- Lin Yue-Ru: If you still care about us, you should have agreed to Yi-Ru’s request; let her spend some time with Ling-Er, and fulfill her wish.
Suddenly, an arrow shot at them. Although Yue-Ru managed to dodge it, the arrow had left a wound on her arm.
- Blazing Lizard Warrior: Boss! That’s the guy I was talking about!
A bandit gang of werelizards appeared and surrounded the two, interrupting their conversation. Li Hsiao-Yao blamed himself; his distraction of mind had led to the bandits’ intrusion.
- Lava Rock Lizard Knight: Go! Teach him a lesson!
【Before Battles】
- Blazing Lizard Warrior: Take this!
【Enemy Dialog】
- Li Hsiao-Yao: Surrender, or you will have to pardon me.
- Lava Rock Lizard Knight: Nonsense!
【End】
- Lin Yue-Ru: Hehe!
- Li Hsiao-Yao: Yue-Ru! Wait for me!
- Lin Yue-Ru: Come on. Let’s focus and look around for sister Ling-Er and Yi-Ru!
On their way, Lin Yue-Ru kept observing Li Hsiao-Yao’s acts, prompting discomfort from him. His movements hence became unnatural.
- Lin Yue-Ru: Although your appearance remains the same, your movements and way of speaking have shown that you have changed.
- Li Hsiao-Yao: Is that so...? Sigh, I have really grown old!
- Lin Yue-Ru: Indeed, my dear. After we have left one by one, you must have forced yourself to ignore your feelings.
Li Hsiao-Yao tried to change the topic of conversation.
- Li Hsiao-Yao: You haven’t explained to me yet. Why did you agree to Yi-Ru’s request?
- Lin Yue-Ru: You think all these are meaningless. But we are all already here; why not enjoy it and forget the regrets we have in our life?